OSX 10.7 から user/Library が不可視化されてしまいました。通常は、Finder の「移動」を選択時に option キーを押せば「ライブラリ」という項目が出てきます。しかしこれも、頻度が増せば面倒な手順に感じます。
ではどうするか。結論から書きますと、「ライブラリーのエイリアス（分身）を作るだけ」です。ターミナルもいじらない、誰にでもできる一番簡単な方法だと思います。頻繁にライブラリーをいじる人は、作ったエイリアスを Dock に入れておけば、毎回クリック一つで瞬時に表示できますね。
それでは作り方です。まず、通常どおりFinder の「移動」を選択し option キーを押して「ライブラリ」を表示させクリック。
すると、ライブラリー（user/Library）が表示されます。
次に、ライブラリーフォルダーをコンテクストメニュー（右クリック）で「エイリアスを作成」を選びます。
これでライブラリーのエイリアスができます。
以後は、いつもどおり不可視化されているライブラリーは表示されませんが、エイリアスが残りますので、それを開けば実際のライブラリーフォルダーが開けます。
